Sizi bilmem ama ben gurbetçilerimizin Türkiye'ye geldiklerinde sergiledikleri bir davranışa son derece sinir oluyorum. Akrabanız veya çevrenizde tanıdığınız gurbetçi varsa eğer siz de mutlaka rastlamışsınızdır bu özelliğe.
Bu kişiler yaşadıkları yabancı ülkenin dilini doğal olarak bilmektedirler ve Türkiye'ye geldiklerinde de bir birleri ile iletişimlerinde sırf siz anlamayasınız diye bu dili kullanırlar ya, işte buna cidden sinir oluyorum.
Bu kişiler sizin yanınızda yabancı bir dilde konuşup ne konuştuklarını sizin anlamamanızı sağlarlar, ama yaptıkları aslında büyük bir kabalıktan başka bir şey değil.
Oysa size özel bir konu konuşmak istediklerini söyleseler siz oldukça anlayışlı davranıp ortamdan uzaklaşabilirsiniz. Ancak onlar buna tenezzül etmeyip yanınızda başka bir dilde konuşup, sanki siz orada yokmuşsunuz gibi davranmayı tercih ederler. Aslında konuştukları da öyle gizli saklı bir şey değildir, ama zaten onların derdi de bu değildir.
Kendileri kalabalık yerlerde de aynı şeyi yapmaktan da çekinmezler. O ortamdaki kimse zaten onların ne konuştuğuna meraklı değildir, ama bu kişiler sesli bir şekilde yabancı dilde konuşunca herkes istese de istemese de onlara dikkat eder. Büyük ihtimalle bu kişiler yaşadıkları yabancı ülkede de kalabalık ortamlarda Türkçe iletişim kurmaktadırlar.
Yok dertleri ilgi çekmekse tamam, bu şekilde ilgiyi üzerlerine topladıkları kesin, ama bu ilgi hayranlıktan çok "Ne konuşuyor be bunlar böyle saçma sapan?" şeklindedir, yok dertleri gizli bir şeyler konuşmaksa bari bunu sessizce ve diğer kişilerden müsaade isteyerek yapsınlar.
Tabi bir de konuştukları ortamda o dili bilen birilerinin olabileceğini de unutmasınlar, yoksa ne saçma bir konu hakkında konuştuklarını anlayanlar çıkabilir. :)
Bu arada TDK yeni Türkçe sözcükleri duyurmuş, bazıları cidden ilginç,
Zaping yerine geçgeç gibi. :)
Konuyla hiç alakası olmasa da bunu da paylaşmak istedim. :)
Bu kişiler yaşadıkları yabancı ülkenin dilini doğal olarak bilmektedirler ve Türkiye'ye geldiklerinde de bir birleri ile iletişimlerinde sırf siz anlamayasınız diye bu dili kullanırlar ya, işte buna cidden sinir oluyorum.
Bu kişiler sizin yanınızda yabancı bir dilde konuşup ne konuştuklarını sizin anlamamanızı sağlarlar, ama yaptıkları aslında büyük bir kabalıktan başka bir şey değil.
Oysa size özel bir konu konuşmak istediklerini söyleseler siz oldukça anlayışlı davranıp ortamdan uzaklaşabilirsiniz. Ancak onlar buna tenezzül etmeyip yanınızda başka bir dilde konuşup, sanki siz orada yokmuşsunuz gibi davranmayı tercih ederler. Aslında konuştukları da öyle gizli saklı bir şey değildir, ama zaten onların derdi de bu değildir.
Kendileri kalabalık yerlerde de aynı şeyi yapmaktan da çekinmezler. O ortamdaki kimse zaten onların ne konuştuğuna meraklı değildir, ama bu kişiler sesli bir şekilde yabancı dilde konuşunca herkes istese de istemese de onlara dikkat eder. Büyük ihtimalle bu kişiler yaşadıkları yabancı ülkede de kalabalık ortamlarda Türkçe iletişim kurmaktadırlar.
Yok dertleri ilgi çekmekse tamam, bu şekilde ilgiyi üzerlerine topladıkları kesin, ama bu ilgi hayranlıktan çok "Ne konuşuyor be bunlar böyle saçma sapan?" şeklindedir, yok dertleri gizli bir şeyler konuşmaksa bari bunu sessizce ve diğer kişilerden müsaade isteyerek yapsınlar.
Tabi bir de konuştukları ortamda o dili bilen birilerinin olabileceğini de unutmasınlar, yoksa ne saçma bir konu hakkında konuştuklarını anlayanlar çıkabilir. :)
Bu arada TDK yeni Türkçe sözcükleri duyurmuş, bazıları cidden ilginç,
Zaping yerine geçgeç gibi. :)
Konuyla hiç alakası olmasa da bunu da paylaşmak istedim. :)
~ 2 yorum: ~
at: 25 Temmuz 2010 20:44 dedi ki...
Bu şekilde ingiltereden gelen bir kaç kişiyi dumur etmişliğim vardır :).
Benim sinir olduğum şey kendi kültürlerini ve köklerini unutup tamamen yabancılaşmış olmaları. Ülkemizi kötüleyip, dalga geçmeleri vs.
at: 26 Temmuz 2010 08:45 dedi ki...
Haklısınız, bir de bu var. Güya yaşadıkları ülke ile size hava atmaya çalışırlar. Oysa insan kökenini inkar ederse zaten bir önemi kalmıyor yaşadığı yerin de, ne yaptığının da.
Yorum Gönder